Admin By Request has an Auto Update feature that can be configured in the portal at Settings > Tenant Settings > Auto-Update > WINDOWS WORKSTATION (also available for Mac, Linux and Windows Server).

However, for large numbers of clients, there are times when it's better to use your organization’s enterprise management suite: SCCM, Intune, Jamf etc. Please refer to Updating Client Software for Large Enterprises for more information.