You can add your company logo to both the portal and the dialog boxes that users see on their endpoints. The setting is in the portal at Endpoint Privilege Management > Settings > Windows Settings > Endpoint > BRANDING.

Refer to Branding tab under Windows Settings for more information.